| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement |
True |
0.733 |
0.805 |
0.169 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement; but this is his first work, to convince the world of sin |
False |
0.728 |
0.841 |
0.0 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement |
True |
0.728 |
0.697 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement |
True |
0.727 |
0.776 |
0.177 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement; but this is his first work, to convince the world of sin |
False |
0.724 |
0.816 |
0.0 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement; but this is his first work, to convince the world of sin |
False |
0.723 |
0.754 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement |
True |
0.723 |
0.363 |
0.0 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement; but this is his first work, to convince the world of sin |
False |
0.711 |
0.193 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement |
True |
0.694 |
0.529 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
and the first thing he shall do, he shall convince the world of sin, and then of righteousness, and then of judgement; but this is his first work, to convince the world of sin |
False |
0.658 |
0.305 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
but this is his first work, to convince the world of sin |
True |
0.631 |
0.604 |
0.195 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
but this is his first work, to convince the world of sin |
True |
0.617 |
0.678 |
0.0 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
but this is his first work, to convince the world of sin |
True |
0.608 |
0.718 |
0.186 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
but this is his first work, to convince the world of sin |
True |
0.608 |
0.36 |
0.0 |