| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.896 |
0.884 |
8.322 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.855 |
0.883 |
4.262 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.855 |
0.883 |
4.262 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.831 |
0.879 |
1.024 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.81 |
0.765 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come to call sinners to repentance |
True |
0.795 |
0.871 |
4.699 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.795 |
0.625 |
0.0 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come to call sinners to repentance |
True |
0.778 |
0.876 |
2.669 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come to call sinners to repentance |
True |
0.778 |
0.876 |
2.669 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i come to call sinners to repentance |
True |
0.761 |
0.835 |
0.0 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous |
True |
0.739 |
0.827 |
0.0 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i come to call sinners to repentance |
True |
0.737 |
0.868 |
1.024 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous |
True |
0.733 |
0.825 |
1.911 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous |
True |
0.733 |
0.825 |
1.911 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i come to call sinners to repentance |
True |
0.718 |
0.71 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
now, saith christ, i come not to call the righteous |
True |
0.708 |
0.547 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.694 |
0.863 |
6.358 |
| Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.682 |
0.446 |
3.102 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
now, saith christ, i come not to call the righteous |
True |
0.681 |
0.721 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
now, saith christ, i come not to call the righteous, but i come to call sinners to repentance |
False |
0.673 |
0.759 |
4.085 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i come to call sinners to repentance |
True |
0.609 |
0.858 |
3.59 |