| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
when he is come he shall convince the world of sin |
False |
0.805 |
0.823 |
2.034 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come he shall convince the world of sin |
False |
0.804 |
0.879 |
4.386 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he is come he shall convince the world of sin |
False |
0.801 |
0.889 |
2.034 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he is come he shall convince the world of sin |
True |
0.797 |
0.859 |
4.386 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he is come he shall convince the world of sin |
True |
0.794 |
0.784 |
2.034 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he is come he shall convince the world of sin |
True |
0.79 |
0.867 |
2.034 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when he is come he shall convince the world of sin |
False |
0.76 |
0.935 |
4.191 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he is come he shall convince the world of sin |
True |
0.744 |
0.918 |
4.191 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
when he is come he shall convince the world of sin |
False |
0.725 |
0.552 |
2.151 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he is come he shall convince the world of sin |
True |
0.708 |
0.477 |
2.151 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
when he is come he shall convince the world of sin |
False |
0.685 |
0.515 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he is come he shall convince the world of sin |
True |
0.66 |
0.469 |
0.0 |