| John 16.11 (ODRV) - 1 |
john 16.11: because the prince of this world is now iudged. |
? because the prince of this world is judged |
True |
0.841 |
0.928 |
3.372 |
| John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
? because the prince of this world is judged |
True |
0.812 |
0.951 |
3.199 |
| John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
? because the prince of this world is judged |
True |
0.812 |
0.951 |
3.199 |
| John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.801 |
0.904 |
3.009 |
| John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.799 |
0.935 |
3.009 |
| John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.799 |
0.935 |
3.009 |
| John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
? because the prince of this world is judged |
True |
0.782 |
0.841 |
3.199 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and again, he shall convince the world of judgment |
True |
0.75 |
0.735 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and again, he shall convince the world of judgment |
True |
0.735 |
0.797 |
1.842 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and again, he shall convince the world of judgment |
True |
0.734 |
0.909 |
1.763 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and again, he shall convince the world of judgment |
True |
0.715 |
0.688 |
0.0 |
| John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.713 |
0.68 |
0.0 |
| John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.709 |
0.733 |
3.009 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
and again, he shall convince the world of judgment |
True |
0.708 |
0.414 |
1.691 |
| John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.704 |
0.776 |
3.346 |
| John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.702 |
0.599 |
0.0 |
| John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
? because the prince of this world is judged |
True |
0.699 |
0.8 |
0.0 |
| John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.689 |
0.772 |
4.772 |
| John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.688 |
0.778 |
4.962 |
| John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.677 |
0.738 |
2.402 |
| John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
? because the prince of this world is judged |
True |
0.67 |
0.797 |
0.0 |
| John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
and again, he shall convince the world of judgment |
True |
0.667 |
0.574 |
0.0 |
| John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.647 |
0.671 |
3.469 |
| John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
and again, he shall convince the world of judgment, why? because the prince of this world is judged |
False |
0.636 |
0.339 |
0.0 |