| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the presence of the spirit which he would send to them (saith he) he shall be a comforter to you |
False |
0.668 |
0.326 |
1.183 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
the presence of the spirit which he would send to them (saith he) he shall be a comforter to you |
False |
0.638 |
0.512 |
1.296 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
the presence of the spirit which he would send to them (saith he) he shall be a comforter to you |
False |
0.626 |
0.412 |
1.844 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
the presence of the spirit which he would send to them (saith he) he shall be a comforter to you |
False |
0.622 |
0.341 |
1.06 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
the presence of the spirit which he would send to them (saith he) he shall be a comforter to you |
False |
0.62 |
0.435 |
2.987 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
the presence of the spirit which he would send to them (saith he) he shall be a comforter to you |
False |
0.619 |
0.49 |
3.383 |