| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
joy to them, ay, it will be joy to the very angels in heaven, luk. 15.10, 11. there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.733 |
0.677 |
1.721 |
| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
joy to them, ay, it will be joy to the very angels in heaven, luk. 15.10, 11. there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.703 |
0.424 |
1.784 |
| Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
joy to them, ay, it will be joy to the very angels in heaven, luk. 15.10, 11. there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.694 |
0.364 |
1.775 |
| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.692 |
0.679 |
1.577 |
| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.69 |
0.744 |
0.135 |
| Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.681 |
0.388 |
0.14 |
| Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.672 |
0.546 |
0.14 |
| Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
joy to them, ay, it will be joy to the very angels in heaven, luk. 15.10, 11. there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.654 |
0.455 |
1.775 |
| Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.644 |
0.665 |
0.14 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
there shall be joy in heaven over one ein*** that repents the angels of heaven observe how you come into the congregation, they observe your carriage, |
True |
0.632 |
0.561 |
0.0 |