Early English Printed Sermons


A gainful death the end of a truly Christian life a sermon at the funeral of Mr. John Griffith, late minister of the Gospel, who departed this life May 16, in the 79th year of his age / preached May the 20th, 1700 by Richard Allen.

Allen, Richard
Publisher: Printed for Andr Bell and M Fabian
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A23644 ESTC ID: R28091 STC ID: A1041
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 57 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Without presupposing this, I can't see what rational Account can be given of the Apostles Option, ver. 23. Having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with Christ. Which Truth I think also plainly taught by our Saviour, in his gracious Promise to the petitioning Malefactor, Verily I say to thee, To day, or this very day, thou shalt be with me in Paradise; Without presupposing this, I can't see what rational Account can be given of the Apostles Option, ver. 23. Having a desire to depart, or to be dissolved, and be with christ. Which Truth I think also plainly taught by our Saviour, in his gracious Promise to the petitioning Malefactor, Verily I say to thee, To day, or this very day, thou shalt be with me in Paradise; p-acp vvg d, pns11 vmb|pn31 vvb q-crq j vvb vmb vbi vvn pp-f dt n2 n1, fw-la. crd vhg dt n1 pc-acp vvi, cc pc-acp vbi vvn, cc vbb p-acp np1. r-crq n1 pns11 vvb av av-j vvn p-acp po12 n1, p-acp po31 j n1 p-acp dt vvg n1, av-j pns11 vvb p-acp pno21, p-acp n1, cc d j n1, pns21 vm2 vbi p-acp pno11 p-acp n1;
Note 0 NONLATINALPHABET. . .
Note 1 Luke 23.43. Luke 23.43. np1 crd.
Note 2 NONLATINALPHABET, hodie, q.d. hoc die. Pasor. , hodie, Q.d hoc die. Pastor. , fw-la, n1 fw-la vvb. np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.8; 2 Corinthians 5.8 (AKJV); Luke 23.43; Luke 23.43 (ODRV); Philippians 1.23 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 23.43 (ODRV) - 2 luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.902 0.952 0.849
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.855 0.9 0.242
Luke 23.43 (Geneva) luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.828 0.937 0.631
Luke 23.43 (AKJV) luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.827 0.933 0.631
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ True 0.821 0.957 1.473
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ True 0.82 0.894 0.0
Luke 23.43 (Vulgate) - 2 luke 23.43: hodie mecum eris in paradiso. this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.813 0.251 0.0
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ True 0.784 0.842 0.236
Luke 23.43 (ODRV) luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. which truth i think also plainly taught by our saviour, in his gracious promise to the petitioning malefactor, verily i say to thee, to day, or this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.764 0.714 1.695
Luke 23.43 (Geneva) luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. which truth i think also plainly taught by our saviour, in his gracious promise to the petitioning malefactor, verily i say to thee, to day, or this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.763 0.821 1.573
Luke 23.43 (AKJV) luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. which truth i think also plainly taught by our saviour, in his gracious promise to the petitioning malefactor, verily i say to thee, to day, or this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.762 0.785 1.573
Luke 23.43 (Wycliffe) luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.757 0.866 0.206
Philippians 1.23 (AKJV) philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ True 0.748 0.956 3.063
Philippians 1.23 (Geneva) philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ True 0.734 0.923 0.225
Luke 23.43 (Tyndale) luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. which truth i think also plainly taught by our saviour, in his gracious promise to the petitioning malefactor, verily i say to thee, to day, or this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.732 0.618 0.44
Luke 23.43 (Wycliffe) luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. which truth i think also plainly taught by our saviour, in his gracious promise to the petitioning malefactor, verily i say to thee, to day, or this very day, thou shalt be with me in paradise True 0.725 0.333 0.637
2 Corinthians 5.8 (AKJV) 2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ True 0.612 0.408 0.0
Luke 23.43 (Geneva) luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. without presupposing this, i can't see what rational account can be given of the apostles option, ver. 23. having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ. which truth i think also plainly taught by our saviour, in his gracious promise to the petitioning malefactor, verily i say to thee, to day, or this very day, thou shalt be with me in paradise False 0.606 0.877 1.255
Luke 23.43 (AKJV) luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. without presupposing this, i can't see what rational account can be given of the apostles option, ver. 23. having a desire to depart, or to be dissolv'd, and be with christ. which truth i think also plainly taught by our saviour, in his gracious promise to the petitioning malefactor, verily i say to thee, to day, or this very day, thou shalt be with me in paradise False 0.602 0.83 1.255




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 1 Luke 23.43. Luke 23.43