James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.883 |
0.887 |
0.0 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.875 |
0.957 |
2.628 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
this antient minister of christ now laying in the dust, liv'd indeed to be full of days; but who of you can promise your selves to be herein like him? for what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.7 |
0.448 |
0.0 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
this antient minister of christ now laying in the dust, liv'd indeed to be full of days; but who of you can promise your selves to be herein like him? for what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.665 |
0.902 |
2.209 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.662 |
0.943 |
2.091 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
this antient minister of christ now laying in the dust, liv'd indeed to be full of days; but who of you can promise your selves to be herein like him? for what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.656 |
0.895 |
2.287 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.652 |
0.914 |
0.254 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
this antient minister of christ now laying in the dust, liv'd indeed to be full of days; but who of you can promise your selves to be herein like him? for what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.64 |
0.872 |
0.381 |