Ephesians 4.4 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.4: as you are called in one hope of your vocation. |
call'd in one hope of our calling |
True |
0.823 |
0.926 |
0.186 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are all members of one body |
True |
0.801 |
0.844 |
0.298 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are all members of one body |
True |
0.79 |
0.791 |
0.564 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are all members of one body |
True |
0.785 |
0.747 |
0.596 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are all members of one body |
True |
0.773 |
0.674 |
0.465 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
call'd in one hope of our calling |
True |
0.751 |
0.916 |
0.146 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are all members of one body |
True |
0.747 |
0.493 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are all members of one body |
True |
0.74 |
0.617 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are all members of one body |
True |
0.719 |
0.72 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are all members of one body |
True |
0.717 |
0.727 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are all members of one body |
True |
0.711 |
0.731 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are all members of one body |
True |
0.708 |
0.459 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
call'd in one hope of our calling |
True |
0.707 |
0.816 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
call'd in one hope of our calling |
True |
0.705 |
0.942 |
1.493 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
call'd in one hope of our calling |
True |
0.702 |
0.945 |
0.153 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
if christ be our life, then we are all members of one body, and partakers of one spirit, and call'd in one hope of our calling |
False |
0.686 |
0.848 |
1.759 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
if christ be our life, then we are all members of one body, and partakers of one spirit, and call'd in one hope of our calling |
False |
0.678 |
0.604 |
0.356 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
if christ be our life, then we are all members of one body, and partakers of one spirit, and call'd in one hope of our calling |
False |
0.674 |
0.852 |
0.558 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
if christ be our life, then we are all members of one body, and partakers of one spirit, and call'd in one hope of our calling |
False |
0.669 |
0.782 |
0.615 |