A gainful death the end of a truly Christian life a sermon at the funeral of Mr. John Griffith, late minister of the Gospel, who departed this life May 16, in the 79th year of his age / preached May the 20th, 1700 by Richard Allen.

Allen, Richard
Publisher: Printed for Andr Bell and M Fabian
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A23644 ESTC ID: R28091 STC ID: A1041
Subject Headings: Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 12 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or as Tremellius (from the Syriac ) and others render it, For Christ is my Life, understanding that the Apostle useth the Infinitive to live, for the Noun Life; which is very usual both in Scripture and other Authors: or as Tremellius (from the Syriac) and Others render it, For christ is my Life, understanding that the Apostle uses the Infinitive to live, for the Noun Life; which is very usual both in Scripture and other Authors: cc c-acp np1 (p-acp dt np1) cc ng2-jn vvb pn31, p-acp np1 vbz po11 n1, vvg cst dt n1 vvz dt n1 pc-acp vvi, p-acp dt n1 n1; r-crq vbz av j av-d p-acp n1 cc j-jn n2:
Note 0 Vita enim mea Christus est. Vita enim mea Christus est. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la.
Note 1 NONLATINALPHABET. . .
Note 2 NONLATINALPHABET. . .




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Philippians 1.21 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 1.21 (ODRV) - 0 philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: vita enim mea christus est False 0.734 0.884 0.0
Philippians 1.21 (Vulgate) philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. vita enim mea christus est False 0.711 0.762 3.056
Philippians 1.21 (Tyndale) philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. vita enim mea christus est False 0.663 0.844 0.0
Philippians 1.21 (AKJV) philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. vita enim mea christus est False 0.656 0.778 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers