Isaiah 40.31 (AKJV) - 1 |
isaiah 40.31: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
then i conceive they will be enabled even literally to mount up as with eagles wings, to run and not be weary, and walk and not faint |
True |
0.802 |
0.926 |
2.164 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this earthly and terrene body shall be made heavenly and celestial |
True |
0.75 |
0.528 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
this earthly and terrene body shall be made heavenly and celestial |
True |
0.72 |
0.559 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
this earthly and terrene body shall be made heavenly and celestial |
True |
0.711 |
0.625 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
this earthly and terrene body shall be made heavenly and celestial |
True |
0.7 |
0.675 |
0.0 |
Isaiah 40.31 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.31: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
then i conceive they will be enabled even literally to mount up as with eagles wings, to run and not be weary, and walk and not faint |
True |
0.689 |
0.842 |
0.219 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
then i conceive they will be enabled even literally to mount up as with eagles wings, to run and not be weary, and walk and not faint |
True |
0.685 |
0.814 |
3.108 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
this gross and sluggish body shall be made pure and spiritual |
True |
0.679 |
0.628 |
0.741 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this earthly and terrene body shall be made heavenly and celestial |
True |
0.642 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this earthly and terrene body shall be made heavenly and celestial |
True |
0.633 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
this earthly and terrene body shall be made heavenly and celestial |
True |
0.632 |
0.564 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
this gross and sluggish body shall be made pure and spiritual |
True |
0.616 |
0.313 |
0.299 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
this gross and sluggish body shall be made pure and spiritual |
True |
0.608 |
0.343 |
0.16 |