Matthew 24.24 (AKJV) - 1 |
matthew 24.24: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
they shall deceive, if it were possible, the very elect, mat. 24.24. in the superstructure of truth they may be deceived, but fundamentally and finally they never shall |
False |
0.807 |
0.936 |
2.426 |
Matthew 24.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.24: in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
they shall deceive, if it were possible, the very elect, mat. 24.24. in the superstructure of truth they may be deceived, but fundamentally and finally they never shall |
False |
0.771 |
0.64 |
1.389 |
Matthew 24.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.24: in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
it were possible, the very elect, mat. 24.24. in the superstructure of truth they may be deceived |
True |
0.758 |
0.765 |
1.208 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
they shall deceive, if it were possible, the very elect, mat. 24.24. in the superstructure of truth they may be deceived, but fundamentally and finally they never shall |
False |
0.634 |
0.831 |
2.159 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
they shall deceive, if it were possible, the very elect, mat. 24.24. in the superstructure of truth they may be deceived, but fundamentally and finally they never shall |
False |
0.632 |
0.335 |
1.279 |