John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
this is not meat that perishes, but meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
False |
0.799 |
0.595 |
0.892 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
this is not meat that perishes, but meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
False |
0.796 |
0.728 |
5.758 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
this is not meat that perishes, but meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
False |
0.793 |
0.863 |
1.28 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
this is not meat that perishes, but meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
False |
0.79 |
0.729 |
1.174 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
True |
0.748 |
0.737 |
0.892 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
True |
0.745 |
0.843 |
1.28 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
True |
0.741 |
0.786 |
3.483 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
meat that endures to everlasting life, john 6.27. this is the first thing christ here promises to them that overcome |
True |
0.734 |
0.793 |
1.174 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
this is not meat that perishes |
True |
0.61 |
0.737 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
this is not meat that perishes |
True |
0.607 |
0.817 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
this is not meat that perishes |
True |
0.606 |
0.753 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
this is not meat that perishes |
True |
0.604 |
0.805 |
0.0 |