John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drink his blood, which is drink indeed, |
True |
0.883 |
0.915 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
here they eat his flesh, which is meat indeed, and drink his blood, which is drink indeed, |
False |
0.818 |
0.842 |
0.603 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drink his blood, which is drink indeed, |
True |
0.805 |
0.859 |
0.302 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
here they eat his flesh, which is meat indeed, and drink his blood, which is drink indeed, |
False |
0.804 |
0.826 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
drink his blood, which is drink indeed, |
True |
0.801 |
0.319 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.8 |
0.894 |
0.226 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
here they eat his flesh, which is meat indeed, and drink his blood, which is drink indeed, |
False |
0.792 |
0.846 |
2.572 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drink his blood, which is drink indeed, |
True |
0.79 |
0.294 |
0.286 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drink his blood, which is drink indeed, |
True |
0.785 |
0.759 |
0.271 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.771 |
0.723 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
drink his blood, which is drink indeed, |
True |
0.767 |
0.354 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
here they eat his flesh, which is meat indeed, and drink his blood, which is drink indeed, |
False |
0.756 |
0.476 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.755 |
0.822 |
0.203 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
here they eat his flesh, which is meat indeed, and drink his blood, which is drink indeed, |
False |
0.749 |
0.326 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.731 |
0.835 |
0.193 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.725 |
0.725 |
2.4 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.712 |
0.343 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
here they eat his flesh, which is meat indeed, and drink his blood, which is drink indeed, |
False |
0.708 |
0.313 |
0.286 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.685 |
0.798 |
0.161 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.683 |
0.785 |
0.155 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
here they eat his flesh, which is meat indeed |
True |
0.629 |
0.489 |
0.0 |