1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.95 |
0.731 |
2.692 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.946 |
0.746 |
1.031 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.945 |
0.87 |
1.031 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.942 |
0.736 |
1.0 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.926 |
0.941 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.922 |
0.94 |
5.549 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.879 |
0.413 |
0.324 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
a believer may say, o death, where is thy sting |
True |
0.86 |
0.871 |
0.47 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
a believer may say, o death, where is thy sting |
True |
0.857 |
0.862 |
0.47 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.855 |
0.891 |
2.139 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.852 |
0.906 |
8.214 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
a believer may say, o death, where is thy sting |
True |
0.85 |
0.814 |
0.337 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
a believer may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor. 15.56, 57. once past the first death, you are for ever free from all fear of death |
False |
0.763 |
0.768 |
0.81 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
a believer may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor. 15.56, 57. once past the first death, you are for ever free from all fear of death |
False |
0.757 |
0.842 |
0.81 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
a believer may say, o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor. 15.56, 57. once past the first death, you are for ever free from all fear of death |
False |
0.745 |
0.359 |
0.759 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.742 |
0.758 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.73 |
0.601 |
0.611 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.686 |
0.188 |
0.565 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.68 |
0.184 |
0.579 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.679 |
0.412 |
0.611 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
a believer may say, o death, where is thy sting |
True |
0.659 |
0.447 |
0.11 |