Matthew 25.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.807 |
0.67 |
0.705 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.802 |
0.792 |
1.405 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 1 |
matthew 25.30: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.8 |
0.804 |
1.405 |
Matthew 22.13 (ODRV) - 2 |
matthew 22.13: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.798 |
0.812 |
1.405 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.789 |
0.809 |
0.705 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
2. sorrow and mourning will fill them: there, saies christ, shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say, even in hell |
False |
0.775 |
0.71 |
2.133 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
2. sorrow and mourning will fill them: there, saies christ, shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say, even in hell |
False |
0.773 |
0.718 |
2.133 |
Matthew 13.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.766 |
0.422 |
0.0 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
2. sorrow and mourning will fill them: there, saies christ, shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say, even in hell |
False |
0.764 |
0.906 |
1.789 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
2. sorrow and mourning will fill them: there, saies christ, shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say, even in hell |
False |
0.762 |
0.572 |
0.626 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
2. sorrow and mourning will fill them: there, saies christ, shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say, even in hell |
False |
0.757 |
0.875 |
1.61 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
2. sorrow and mourning will fill them: there, saies christ, shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say, even in hell |
False |
0.756 |
0.856 |
1.61 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.671 |
0.734 |
1.092 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.665 |
0.641 |
1.229 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.665 |
0.531 |
1.229 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.625 |
0.671 |
0.951 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth, mat. 8.12. where? you will say |
True |
0.623 |
0.699 |
0.951 |