Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.85 |
0.722 |
1.055 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.848 |
0.906 |
2.995 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.83 |
0.587 |
0.914 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.812 |
0.816 |
1.52 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
ye may be able to withstand in every evil day, |
True |
0.739 |
0.274 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.728 |
0.731 |
1.496 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.723 |
0.226 |
0.81 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.722 |
0.748 |
1.496 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
ye may be able to withstand in every evil day, |
True |
0.718 |
0.872 |
1.542 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.718 |
0.641 |
0.442 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.717 |
0.847 |
0.427 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.715 |
0.848 |
0.386 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
take to you the whole armour of god, whereby ye may be able to withstand in every evil day, |
False |
0.712 |
0.183 |
1.007 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
ye may be able to withstand in every evil day, |
True |
0.709 |
0.727 |
0.141 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
ye may be able to withstand in every evil day, |
True |
0.706 |
0.75 |
0.488 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.684 |
0.719 |
0.399 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.682 |
0.745 |
0.496 |
Ephesians 6.17 (ODRV) |
ephesians 6.17: and take vnto you the helmet of saluation: and the sword of the spirit (which is the word of god) |
take to you the whole armour of god |
True |
0.679 |
0.593 |
0.496 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
ye may be able to withstand in every evil day, |
True |
0.667 |
0.816 |
0.6 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.666 |
0.722 |
0.496 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.664 |
0.405 |
0.442 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take to you the whole armour of god |
True |
0.661 |
0.475 |
0.539 |