Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
thou fool, says christ to him that bid his soul take its ease, for he had goods for many years, luke 12 |
True |
0.76 |
0.537 |
3.581 |
Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
thou fool, says christ to him that bid his soul take its ease, for he had goods for many years, luke 12 |
True |
0.758 |
0.327 |
2.927 |
Ecclesiastes 2.5 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.5: i made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds, |
solomon among other vanities, planted orchards and gardens with variety of trees, eccles |
True |
0.746 |
0.419 |
3.653 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
thou fool, says christ to him that bid his soul take its ease, for he had goods for many years, luke 12 |
True |
0.743 |
0.427 |
2.642 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
thou fool, says christ to him that bid his soul take its ease, for he had goods for many years, luke 12 |
True |
0.741 |
0.642 |
3.814 |
Ecclesiastes 2.5 (Geneva) |
ecclesiastes 2.5: i haue made me gardens and orchards, and planted in them trees of all fruite. |
solomon among other vanities, planted orchards and gardens with variety of trees, eccles |
True |
0.719 |
0.585 |
5.094 |
Ecclesiastes 2.5 (AKJV) |
ecclesiastes 2.5: i made mee gardens & orchards, and i planted trees in them of all kinde of fruits. |
solomon among other vanities, planted orchards and gardens with variety of trees, eccles |
True |
0.719 |
0.491 |
4.853 |