Early English Printed Sermons


Precious promises the portion of overcomers. / By John Lougher, minister of the Gospel.

Lougher, John, d. 1686
Publisher: Printed by A Maxwell and R Roberts for Edw Giles bookseller in Norwich
Place of Publication: London
Publication Year: 1681
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23606 ESTC ID: R217742 STC ID: L3093B
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation II-III; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1985 located on Page 236

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For in Christ Jesus neither Circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, Galat. 6.15. Think not to say within your selves, We have Abraham to our Father: Do not think, that because you are educated in the Protestant Religion, under the means of Grace, that therefore you are born of God. For in christ jesus neither Circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, Galatians 6.15. Think not to say within your selves, We have Abraham to our Father: Do not think, that Because you Are educated in the Protestant Religion, under the means of Grace, that Therefore you Are born of God. p-acp p-acp np1 np1 av-dx n1 vvz d n1, ccx n1, cc-acp dt j n1, np1 crd. vvb xx pc-acp vvi p-acp po22 n2, pns12 vhb np1 pc-acp po12 n1: vdb xx vvi, cst c-acp pn22 vbr vvn p-acp dt n1 n1, p-acp dt n2 pp-f n1, cst av pn22 vbr vvn pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.15; Galatians 6.15 (AKJV); Matthew 3.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.15 (AKJV) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.945 0.968 1.682
Galatians 6.15 (Geneva) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.943 0.966 1.088
Galatians 6.15 (ODRV) galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.932 0.957 1.331
Galatians 6.15 (Tyndale) galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.917 0.919 0.947
Matthew 3.9 (AKJV) - 0 matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.906 0.953 2.893
Matthew 3.9 (Geneva) - 0 matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.903 0.945 3.001
Matthew 3.9 (ODRV) - 0 matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.882 0.941 3.001
Matthew 3.9 (Tyndale) - 0 matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.836 0.919 1.385
Galatians 6.15 (Vulgate) galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.835 0.845 0.0
Matthew 3.9 (Vulgate) - 0 matthew 3.9: et ne velitis dicere intra vos: patrem habemus abraham. think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.821 0.524 0.655
Galatians 5.6 (AKJV) galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.786 0.925 0.936
Galatians 5.6 (Geneva) galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.78 0.929 0.936
Galatians 5.6 (ODRV) galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.767 0.9 0.598
Galatians 5.6 (Vulgate) galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.737 0.532 0.0
Galatians 5.6 (Tyndale) galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat True 0.716 0.425 0.538
John 8.39 (ODRV) - 1 john 8.39: our father is abraham. think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.703 0.401 1.811
John 8.39 (AKJV) john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.675 0.662 1.409
John 8.39 (Geneva) john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.674 0.65 1.376
Galatians 6.15 (Tyndale) galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat. 6.15. think not to say within your selves, we have abraham to our father: do not think, that because you are educated in the protestant religion, under the means of grace, that therefore you are born of god False 0.655 0.582 0.73
Galatians 6.15 (AKJV) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat. 6.15. think not to say within your selves, we have abraham to our father: do not think, that because you are educated in the protestant religion, under the means of grace, that therefore you are born of god False 0.652 0.926 1.316
Galatians 6.15 (Geneva) galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat. 6.15. think not to say within your selves, we have abraham to our father: do not think, that because you are educated in the protestant religion, under the means of grace, that therefore you are born of god False 0.649 0.921 1.158
Matthew 3.9 (Wycliffe) matthew 3.9: and nyle ye seie with ynne you, we han abraham to fadir; for y seie to you, that god is myyti to reise vp of these stoones the sones of abraham. think not to say within your selves, we have abraham to our father True 0.644 0.371 0.785
Galatians 6.15 (ODRV) galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. for in christ jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, but a new creature, galat. 6.15. think not to say within your selves, we have abraham to our father: do not think, that because you are educated in the protestant religion, under the means of grace, that therefore you are born of god False 0.64 0.906 0.948




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Galat. 6.15. Galatians 6.15