| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.789 |
0.914 |
2.346 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.787 |
0.913 |
1.099 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.76 |
0.584 |
0.733 |
| John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.753 |
0.884 |
2.719 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.713 |
0.72 |
2.346 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
True |
0.701 |
0.91 |
0.733 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.7 |
0.695 |
1.069 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
True |
0.692 |
0.908 |
0.733 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
True |
0.69 |
0.618 |
0.733 |
| John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.688 |
0.642 |
2.572 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
verily i say unto thee, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
False |
0.678 |
0.394 |
0.754 |
| John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
True |
0.665 |
0.909 |
2.342 |
| John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
True |
0.618 |
0.399 |
0.0 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
True |
0.608 |
0.638 |
0.733 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god? why did christ put him in mind of this? why, |
True |
0.607 |
0.549 |
0.713 |
