1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.949 |
0.828 |
2.692 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.943 |
0.754 |
1.031 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.94 |
0.896 |
1.031 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.938 |
0.817 |
1.0 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.926 |
0.941 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.922 |
0.94 |
5.549 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.875 |
0.296 |
0.324 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.855 |
0.891 |
2.139 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.852 |
0.906 |
8.214 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
hence the apostles triumphant o death where is thy sting |
True |
0.852 |
0.892 |
0.47 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
hence the apostles triumphant o death where is thy sting |
True |
0.847 |
0.862 |
0.337 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
hence the apostles triumphant o death where is thy sting |
True |
0.841 |
0.895 |
0.47 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.742 |
0.758 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.726 |
0.753 |
0.611 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
hence the apostles triumphant o death where is thy sting |
True |
0.705 |
0.708 |
0.089 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
hence the apostles triumphant o death where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. when a bee hath fastned her sting in a mans flesh and so lost it, she ever after (they say) turns a drone |
True |
0.683 |
0.853 |
0.821 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.68 |
0.232 |
0.565 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
hence the apostles triumphant o death where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. when a bee hath fastned her sting in a mans flesh and so lost it, she ever after (they say) turns a drone |
True |
0.678 |
0.847 |
0.821 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
hence the apostles triumphant o death where is thy sting? o grave, where is thy victory? thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor. 15.55, 57. when a bee hath fastned her sting in a mans flesh and so lost it, she ever after (they say) turns a drone |
True |
0.678 |
0.776 |
0.692 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god which giveth us the victory through jesus christ, 1 cor |
True |
0.673 |
0.229 |
0.579 |