Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of thine eyes |
True |
0.921 |
0.958 |
1.014 |
Canticles 6.5 (AKJV) - 0 |
canticles 6.5: turne away thine eyes from me, for they haue ouercome me: |
turn away thine eyes from me, saies christ to his spouse, for they have overcome me, cant |
True |
0.886 |
0.922 |
0.793 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
turn away thine eyes from me, saies christ to his spouse, for they have overcome me, cant. 6.4. they have exceedingly wrought and won upon me, like that, cant. 4.9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of thine eyes |
False |
0.878 |
0.944 |
1.55 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of thine eyes |
True |
0.859 |
0.928 |
1.014 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of thine eyes |
True |
0.848 |
0.934 |
0.831 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
turn away thine eyes from me, saies christ to his spouse, for they have overcome me, cant. 6.4. they have exceedingly wrought and won upon me, like that, cant. 4.9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of thine eyes |
False |
0.841 |
0.885 |
1.55 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
turn away thine eyes from me, saies christ to his spouse, for they have overcome me, cant. 6.4. they have exceedingly wrought and won upon me, like that, cant. 4.9. thou hast ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of thine eyes |
False |
0.801 |
0.93 |
1.183 |
Canticles 6.4 (Geneva) |
canticles 6.4: turne away thine eyes from me: for they ouercome mee: thine heare is like a flocke of goates, which looke downe from gilead. |
turn away thine eyes from me, saies christ to his spouse, for they have overcome me, cant |
True |
0.752 |
0.773 |
0.69 |
Canticles 6.4 (Douay-Rheims) |
canticles 6.4: turn away thy eyes from me, for they have made me flee away. thy hair is as a flock of goats, that appear from galaad. |
turn away thine eyes from me, saies christ to his spouse, for they have overcome me, cant |
True |
0.64 |
0.607 |
2.065 |