Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat |
True |
0.924 |
0.976 |
1.318 |
Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat |
True |
0.918 |
0.969 |
0.0 |
Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat |
True |
0.917 |
0.937 |
2.616 |
Matthew 25.32 (Vulgate) |
matthew 25.32: et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab haedis: |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat |
True |
0.88 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat. 24. as many divisions as now there are, all will then come under that one division, either sheep or goats, |
False |
0.864 |
0.974 |
2.92 |
Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat. 24. as many divisions as now there are, all will then come under that one division, either sheep or goats, |
False |
0.854 |
0.918 |
4.492 |
Matthew 25.32 (Tyndale) |
matthew 25.32: and before him shalbe gaddred all nacions. and he shall seperate the one from a nother as a shepherde deuideth the shepe from the gootes. |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat |
True |
0.849 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat. 24. as many divisions as now there are, all will then come under that one division, either sheep or goats, |
False |
0.843 |
0.968 |
1.088 |
Matthew 25.32 (Tyndale) |
matthew 25.32: and before him shalbe gaddred all nacions. and he shall seperate the one from a nother as a shepherde deuideth the shepe from the gootes. |
before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats, mat. 24. as many divisions as now there are, all will then come under that one division, either sheep or goats, |
False |
0.793 |
0.401 |
0.544 |