Early English Printed Sermons


The passion sermon at Pauls-Crosse vpon Good-Friday last, Aprill 7. 1626. By Thomas Ailesbury.

Ailesbury, Thomas, fl. 1622-1659
Publisher: Printed by G M iller for Richard Moore and are to be sold at his shop in Saint Dunstans Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A23586 ESTC ID: S113678 STC ID: 999
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 274 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for Christ said not, Destruam Templum, but Soluite, I will destroy this Temple; but, destroy ye; for christ said not, Destruam Templum, but Solve, I will destroy this Temple; but, destroy you; p-acp np1 vvd xx, fw-la np1, p-acp av, pns11 vmb vvi d n1; cc-acp, vvb pn22;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 2.19 (Tyndale); John 2.21 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 2.19 (Tyndale) - 1 john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. soluite, i will destroy this temple; but, destroy ye True 0.652 0.709 0.237
John 2.19 (Tyndale) john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. for christ said not, destruam templum True 0.65 0.509 0.0
John 2.19 (Tyndale) john 2.19: iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. for christ said not, destruam templum, but soluite, i will destroy this temple; but, destroy ye False 0.649 0.46 0.24
John 2.19 (Geneva) john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. for christ said not, destruam templum True 0.64 0.686 0.29
John 2.19 (AKJV) john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. for christ said not, destruam templum True 0.638 0.673 0.3
John 2.19 (Geneva) john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. for christ said not, destruam templum, but soluite, i will destroy this temple; but, destroy ye False 0.638 0.662 1.446
John 2.19 (AKJV) john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. for christ said not, destruam templum, but soluite, i will destroy this temple; but, destroy ye False 0.637 0.654 1.502
John 2.19 (ODRV) john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. for christ said not, destruam templum, but soluite, i will destroy this temple; but, destroy ye False 0.626 0.685 0.269
John 2.19 (ODRV) john 2.19: iesvs answered and said to them: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. for christ said not, destruam templum True 0.616 0.686 0.312
Matthew 26.61 (Vulgate) matthew 26.61: et dixerunt: hic dixit: possum destruere templum dei, et post triduum reaedificare illud. for christ said not, destruam templum True 0.607 0.475 1.339




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers