


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It must needs augment his torments, that his owne people should degenerate into Traitors, not a Gentile, but a Iew, not a Iew alone, but Iudas his Apostle. | It must needs augment his torments, that his own people should degenerate into Traitors, not a Gentile, but a Iew, not a Iew alone, but Iudas his Apostle. | pn31 vmb av vvi po31 n2, cst po31 d n1 vmd vvi p-acp n2, xx dt j, p-acp dt np1, xx dt np1 av-j, cc-acp np1 po31 n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 2.28 (Tyndale) - 0 | romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. | a iew, not a iew alone | True | 0.734 | 0.838 | 0.0 |
| Romans 2.28 (Geneva) - 0 | romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: | a iew, not a iew alone | True | 0.714 | 0.858 | 0.0 |
| Romans 2.28 (AKJV) | romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: | a iew, not a iew alone | True | 0.614 | 0.829 | 2.891 |
| Romans 3.29 (Tyndale) | romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. | a iew, not a iew alone | True | 0.611 | 0.402 | 0.0 |
| Romans 3.29 (Geneva) | romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. | a iew, not a iew alone | True | 0.61 | 0.71 | 0.0 |
| Romans 3.29 (AKJV) | romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: | a iew, not a iew alone | True | 0.61 | 0.582 | 0.0 |
| Romans 3.29 (ODRV) | romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. | a iew, not a iew alone | True | 0.609 | 0.509 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


