


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It was vncouth in Israel (such was their breeding in Egypt) to adore an vnseene God ▪ therefore they became suitors to Aaron for an Instauration of the Egyptian gods, Make vs gods that may goe before vs. When Man became vaine in his thoughts, Idols were not erected till then, and then they were. | It was uncouth in Israel (such was their breeding in Egypt) to adore an unseen God ▪ Therefore they became Suitors to Aaron for an Instauration of the Egyptian God's, Make us God's that may go before us When Man became vain in his thoughts, Idols were not erected till then, and then they were. | pn31 vbds j-u p-acp np1 (d vbds po32 n-vvg p-acp np1) pc-acp vvi dt j np1 ▪ av pns32 vvd n2 p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f dt jp n2, vvb pno12 n2 cst vmb vvi p-acp pno12 c-crq n1 vvd j p-acp po31 n2, n2 vbdr xx vvn p-acp av, cc av pns32 vbdr. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 32.23 (AKJV) | exodus 32.23: for they said vnto me, make vs gods which shall goe before vs: for as for this moses, the man that brought vs vp out of the land of egypt, we wot not what is become of him. | it was vncouth in israel (such was their breeding in egypt) to adore an vnseene god # therefore they became suitors to aaron for an instauration of the egyptian gods, make vs gods that may goe before vs | True | 0.717 | 0.341 | 3.325 |
| Exodus 32.23 (ODRV) | exodus 32.23: they said to me: make vs goddes, that may goe before vs: for vnto this same moyses, that brought vs forth out of the land of aegypt, we know not what is chanced. | it was vncouth in israel (such was their breeding in egypt) to adore an vnseene god # therefore they became suitors to aaron for an instauration of the egyptian gods, make vs gods that may goe before vs | True | 0.706 | 0.406 | 1.769 |
| Exodus 32.23 (Geneva) | exodus 32.23: and they sayde vnto me, make vs gods to go before vs: for we knowe not what is become of this moses (the man that brought vs out of the land of egypt.) | it was vncouth in israel (such was their breeding in egypt) to adore an vnseene god # therefore they became suitors to aaron for an instauration of the egyptian gods, make vs gods that may goe before vs | True | 0.695 | 0.318 | 3.017 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


