| Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
neither circumcision avayleth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, old things are passed away, |
False |
0.776 |
0.912 |
1.506 |
| Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
neither circumcision avayleth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, old things are passed away, |
False |
0.767 |
0.947 |
0.791 |
| Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
neither circumcision avayleth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, old things are passed away, |
False |
0.765 |
0.947 |
0.927 |
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
a new creature, old things are passed away, |
True |
0.762 |
0.823 |
0.477 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
a new creature, old things are passed away, |
True |
0.757 |
0.873 |
2.848 |
| Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
neither circumcision avayleth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, old things are passed away, |
False |
0.755 |
0.926 |
0.409 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde things are passed away: |
a new creature, old things are passed away, |
True |
0.741 |
0.918 |
2.037 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
a new creature, old things are passed away, |
True |
0.72 |
0.813 |
2.387 |
| Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
neither circumcision avayleth any thing, nor uncircumcision, but a new creature, old things are passed away, |
False |
0.698 |
0.519 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
a new creature, old things are passed away, |
True |
0.654 |
0.816 |
0.0 |