| Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.959 |
0.964 |
5.464 |
| Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.922 |
0.931 |
5.065 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.902 |
0.923 |
0.858 |
| Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.888 |
0.95 |
5.173 |
| Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.875 |
0.298 |
0.0 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.865 |
0.92 |
1.186 |
| Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.837 |
0.925 |
4.717 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.803 |
0.832 |
0.535 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
but if it be of workes |
True |
0.799 |
0.86 |
0.414 |
| Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.796 |
0.449 |
0.0 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.795 |
0.912 |
0.861 |
| Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
but if it be of workes |
True |
0.794 |
0.401 |
0.0 |
| Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
but if it be of workes |
True |
0.777 |
0.814 |
0.442 |
| Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
but if it be of workes |
True |
0.775 |
0.698 |
0.442 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.71 |
0.462 |
0.507 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.703 |
0.412 |
0.457 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
but if it be of workes |
True |
0.686 |
0.782 |
0.0 |
| Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
but if it be of workes |
True |
0.677 |
0.832 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
but if it be of workes, then it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
False |
0.674 |
0.28 |
0.0 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it be of workes |
True |
0.658 |
0.684 |
0.39 |
| Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
but if it be of workes |
True |
0.642 |
0.807 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.63 |
0.553 |
0.456 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.629 |
0.529 |
0.506 |
| Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
but if it be of workes |
True |
0.611 |
0.625 |
0.303 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
it is no more grace, otherwise worke is no more worke |
True |
0.61 |
0.368 |
0.0 |