| Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
doe we turne those members of our bodies abused to sinne, to be instruments of righteousnesse and holinesse |
True |
0.715 |
0.623 |
0.561 |
| Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
doe we turne those members of our bodies abused to sinne, to be instruments of righteousnesse and holinesse |
True |
0.714 |
0.73 |
3.341 |
| Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
doe we turne those members of our bodies abused to sinne, to be instruments of righteousnesse and holinesse |
True |
0.714 |
0.478 |
1.97 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
doe we turne those members of our bodies abused to sinne, to be instruments of righteousnesse and holinesse |
True |
0.699 |
0.809 |
5.094 |
| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
doe we turne those members of our bodies abused to sinne, to be instruments of righteousnesse and holinesse |
True |
0.688 |
0.662 |
4.012 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
doe we turne those members of our bodies abused to sinne, to be instruments of righteousnesse and holinesse |
True |
0.664 |
0.511 |
0.621 |
| Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
doe we turne those members of our bodies abused to sinne, to be instruments of righteousnesse and holinesse |
True |
0.644 |
0.477 |
2.773 |