| 1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.891 |
0.908 |
2.059 |
| 1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet. 1.13 |
False |
0.864 |
0.951 |
2.695 |
| 1 Peter 4.13 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.13: that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.857 |
0.96 |
1.865 |
| 1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.855 |
0.943 |
3.102 |
| 1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet. 1.13 |
False |
0.85 |
0.869 |
2.695 |
| 1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.846 |
0.892 |
2.861 |
| 1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.814 |
0.194 |
0.768 |
| 1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.804 |
0.378 |
0.363 |
| 1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.793 |
0.652 |
0.0 |
| 1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.788 |
0.271 |
0.319 |
| 1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.779 |
0.884 |
2.548 |
| 1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.756 |
0.743 |
0.0 |
| 1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.746 |
0.672 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.699 |
0.42 |
0.8 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.68 |
0.454 |
0.8 |
| 1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.676 |
0.739 |
1.581 |
| 1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.674 |
0.557 |
0.508 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings |
True |
0.648 |
0.386 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.617 |
0.401 |
1.659 |
| 2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
but rather let us rejoyce, inasmuch as wee are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, we may be glad also with exceeding joy, 1 pet |
True |
0.607 |
0.311 |
1.552 |