| Exodus 32.3 (AKJV) |
exodus 32.3: and all the people brake off the golden earerings, which were in their eares, and brought them vnto aaron. |
when the golden calfe was to be made, all the people brake off the golden earings which were in their eares, exod |
True |
0.837 |
0.838 |
8.124 |
| Matthew 27.22 (AKJV) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i doe then with iesus, which is called christ? they all sayde vnto him, let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.812 |
0.892 |
4.291 |
| Matthew 27.22 (Geneva) |
matthew 27.22: pilate said vnto them, what shall i do then with iesus, which is called christ? they all said to him, let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.81 |
0.879 |
4.632 |
| Matthew 27.22 (Tyndale) |
matthew 27.22: pilate sayde vnto them: what shall i do then with iesus which is called christ? they all sayde to him: let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.809 |
0.879 |
4.632 |
| Matthew 27.22 (ODRV) |
matthew 27.22: pilate saith to them: what shal i doe then with iesvs that is called christ? they say al: let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.804 |
0.856 |
4.455 |
| Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.79 |
0.699 |
3.506 |
| Exodus 32.3 (Geneva) |
exodus 32.3: then all ye people pluckt from them selues the golden earings, which were in their eares, and they brought them vnto aaron. |
when the golden calfe was to be made, all the people brake off the golden earings which were in their eares, exod |
True |
0.775 |
0.669 |
6.916 |
| Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.765 |
0.711 |
3.805 |
| Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.764 |
0.788 |
1.751 |
| Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.762 |
0.717 |
4.139 |
| Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.759 |
0.723 |
3.374 |
| Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.758 |
0.672 |
4.376 |
| Matthew 27.23 (Geneva) |
matthew 27.23: then saide the gouernour, but what euill hath he done? then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.753 |
0.798 |
4.376 |
| Matthew 27.23 (Wycliffe) |
matthew 27.23: alle seien, be he crucified. the iustice seith to hem, what yuel hath he doon? and thei crieden more, and seiden, be he crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.749 |
0.245 |
1.088 |
| Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.745 |
0.36 |
0.473 |
| Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
when pilate demanded what should be done with christ, they all cryed out, let him bee crucified, matth |
True |
0.742 |
0.738 |
1.826 |
| Acts 19.34 (ODRV) - 1 |
acts 19.34: great is diana of the ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.736 |
0.856 |
4.587 |
| Exodus 32.2 (Geneva) |
exodus 32.2: and aaron said vnto them, plucke off the golden earings, which are in the eares of your wiues, of your sonnes, and of your daughters, and bring them vnto me. |
when the golden calfe was to be made, all the people brake off the golden earings which were in their eares, exod |
True |
0.659 |
0.666 |
4.837 |
| Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.655 |
0.706 |
1.141 |
| Genesis 19.4 (AKJV) |
genesis 19.4: but before they lay downe, the men of the citie, euen the men of sodom, compassed the house round, both old and yong, all the people from euery quarter. |
when it was agreed to compasse lots house, they assembled together both young and old, all the people from every quarter, gen |
True |
0.654 |
0.618 |
6.614 |
| Exodus 32.2 (AKJV) |
exodus 32.2: and aaron saide vnto them, breake off the golden earerings which are in the eares of your wiues, of your sonnes, and of your daughters, and bring them vnto me. |
when the golden calfe was to be made, all the people brake off the golden earings which were in their eares, exod |
True |
0.65 |
0.725 |
3.025 |
| Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.631 |
0.761 |
6.722 |
| Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
so in maintenance of idolatry, the zeale was so great, that all with one voyce cryed out, great is diana of the ephesians |
True |
0.631 |
0.712 |
3.251 |