| Matthew 13.35 (AKJV) |
matthew 13.35: that it might bee fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i wil vtter things which haue bin kept secret from the foundation of the world. |
as our saviour proveth out of the psalme, math. 13. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
False |
0.889 |
0.975 |
12.928 |
| Matthew 13.35 (Geneva) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde. |
as our saviour proveth out of the psalme, math. 13. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
False |
0.885 |
0.969 |
10.867 |
| Matthew 13.35 (ODRV) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying: i wil open my mouth in parables, i wil vtter things hidden from the fundation of the world. |
as our saviour proveth out of the psalme, math. 13. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
False |
0.862 |
0.963 |
8.805 |
| Matthew 13.35 (Tyndale) |
matthew 13.35: to fulfyll that which was spoke by the prophet sayinge: i wyll open my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. |
as our saviour proveth out of the psalme, math. 13. that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
False |
0.846 |
0.654 |
2.318 |
| Matthew 13.35 (AKJV) |
matthew 13.35: that it might bee fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, i wil vtter things which haue bin kept secret from the foundation of the world. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
True |
0.751 |
0.974 |
13.243 |
| Matthew 13.35 (ODRV) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet saying: i wil open my mouth in parables, i wil vtter things hidden from the fundation of the world. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
True |
0.746 |
0.959 |
8.766 |
| Matthew 13.35 (Geneva) |
matthew 13.35: that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
True |
0.745 |
0.969 |
10.921 |
| Matthew 13.35 (Tyndale) |
matthew 13.35: to fulfyll that which was spoke by the prophet sayinge: i wyll open my mouth in similitudes and wyll speake forth thinges which have bene kepte secrete from the begynninge of the worlde. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
True |
0.73 |
0.733 |
1.783 |
| Psalms 77.2 (ODRV) |
psalms 77.2: i wil open my mouth in parables: i wil speake propositions from the beginning. |
that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, i will open my mouth in parables, i will utter things which have beene kept secret from the foundation of the world |
True |
0.638 |
0.429 |
2.373 |
