| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.853 |
0.963 |
1.193 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.836 |
0.961 |
1.548 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.834 |
0.963 |
1.737 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.803 |
0.941 |
0.997 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
he setteth his affections on things above, |
True |
0.757 |
0.918 |
0.168 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
and from thence looketh for a saviour, phil. 3. he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col. 3. he setteth his affections on things above, |
False |
0.755 |
0.943 |
4.203 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and from thence looketh for a saviour, phil. 3. he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col. 3. he setteth his affections on things above, |
False |
0.741 |
0.948 |
4.6 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.74 |
0.71 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and from thence looketh for a saviour, phil. 3. he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col. 3. he setteth his affections on things above, |
False |
0.736 |
0.936 |
2.563 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
he setteth his affections on things above, |
True |
0.733 |
0.904 |
1.278 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and from thence looketh for a saviour, phil. 3. he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col. 3. he setteth his affections on things above, |
False |
0.715 |
0.844 |
2.098 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
he setteth his affections on things above, |
True |
0.712 |
0.806 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
and from thence looketh for a saviour, phil. 3. he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col. 3. he setteth his affections on things above, |
False |
0.694 |
0.368 |
1.296 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
and from thence looketh for a saviour, phil. 3. he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col. 3. he setteth his affections on things above, |
False |
0.688 |
0.411 |
1.347 |
| Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
and from thence looketh for a saviour, phil. 3. he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col. 3. he setteth his affections on things above, |
False |
0.675 |
0.219 |
1.347 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
he setteth his affections on things above, |
True |
0.662 |
0.594 |
0.168 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.651 |
0.595 |
0.327 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.647 |
0.489 |
0.327 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.636 |
0.563 |
0.327 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
he seeketh those things that are above, where christ sitteth on the right hand of god, col |
True |
0.636 |
0.47 |
0.0 |