| 2 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
True |
0.776 |
0.91 |
0.273 |
| 2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
True |
0.774 |
0.957 |
1.297 |
| 2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
True |
0.774 |
0.957 |
0.679 |
| 2 Corinthians 1.9 (AKJV) |
2 corinthians 1.9: but we had the sentence of death in our selues, that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead. |
so would it be with us, if we had alwayes helpes at hand, and 2 cor. 1.9.10. that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
False |
0.764 |
0.801 |
0.144 |
| 2 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
2 corinthians 1.9: also we receaved an answer of deeth in oure selves and that because we shuld not put oure trust in oure selves: but in god which rayseth the deed to lyfe agayne |
so would it be with us, if we had alwayes helpes at hand, and 2 cor. 1.9.10. that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
False |
0.763 |
0.697 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
True |
0.762 |
0.934 |
1.095 |
| 2 Corinthians 1.9 (ODRV) |
2 corinthians 1.9: but we in our selues, had the answer of death, that we be not trusting in our selues, but in god who raiseth vp the dead, |
so would it be with us, if we had alwayes helpes at hand, and 2 cor. 1.9.10. that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
False |
0.759 |
0.743 |
0.148 |
| 2 Corinthians 1.9 (Geneva) |
2 corinthians 1.9: yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in god, which rayseth the dead. |
so would it be with us, if we had alwayes helpes at hand, and 2 cor. 1.9.10. that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
False |
0.756 |
0.85 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
2 corinthians 1.9: sed ipsi in nobismetipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in deo, qui suscitat mortuos: |
that we should not trust in our selues, but in god which raiseth the dead |
True |
0.725 |
0.217 |
0.0 |