Early English Printed Sermons


The Christians race teaching vs all so worthily, and so wisely both to beginne, continue, and to end, this our most short and momentanie [sic] course in this mortall life: that in the day of our death wee may for euer enjoy that inestimable crowne of eternall blisse in the life to come. Being a sermon preached in the Parish Church of North Parrott in Somerset, by Iohn Atkins Master of Arts, and preacher of the sacred Word of God, and pastor there.

Atkins, John, Rector of North Parrott
Publisher: Printed by W Stansby for George Hodges and are to bee sold at his shop in Paules Church yard at the signe of the Gray hound
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A22452 ESTC ID: S115377 STC ID: 887
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 452 located on Image 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text hee sayth, Dedi vobis exemplum, &c. I haue giuen you an Example, that you should doe as I haue done to you. he say, Dedi vobis exemplum, etc. I have given you an Exampl, that you should do as I have done to you. pns31 vvz, fw-la fw-la n1, av pns11 vhb vvn pn22 dt n1, cst pn22 vmd vdi c-acp pns11 vhb vdn p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.15 (AKJV); Peter 2.21
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.15 (AKJV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you True 0.873 0.965 0.483
John 13.15 (Geneva) john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you True 0.868 0.96 0.467
John 13.15 (ODRV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you True 0.861 0.953 0.5
John 13.15 (Tyndale) john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you True 0.841 0.872 0.0
John 13.15 (AKJV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you False 0.824 0.949 0.483
John 13.15 (Geneva) john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you False 0.817 0.939 0.467
John 13.15 (ODRV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you False 0.816 0.918 0.5
John 13.15 (Wycliffe) john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you True 0.79 0.677 0.483
John 13.15 (Tyndale) john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you False 0.786 0.836 0.0
John 13.15 (Vulgate) john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you True 0.776 0.341 0.0
John 13.15 (Vulgate) john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you False 0.759 0.426 3.945
John 13.15 (Wycliffe) john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example, that you should doe as i haue done to you False 0.751 0.541 0.483
John 13.15 (Geneva) john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. you should doe as i haue done to you True 0.714 0.899 0.598
John 13.15 (AKJV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. you should doe as i haue done to you True 0.712 0.91 0.619
John 13.15 (ODRV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. you should doe as i haue done to you True 0.702 0.885 0.641
John 13.15 (Tyndale) john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. you should doe as i haue done to you True 0.695 0.815 0.0
Luke 6.31 (Tyndale) luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. you should doe as i haue done to you True 0.694 0.226 0.0
John 13.15 (Wycliffe) john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. you should doe as i haue done to you True 0.693 0.719 0.619
John 13.15 (AKJV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example True 0.689 0.844 0.581
John 13.15 (ODRV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example True 0.686 0.848 0.606
Luke 6.31 (ODRV) luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. you should doe as i haue done to you True 0.684 0.557 0.0
Luke 6.31 (Geneva) luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. you should doe as i haue done to you True 0.683 0.628 0.0
John 13.15 (Geneva) john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example True 0.68 0.828 0.558
Luke 6.31 (AKJV) luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. you should doe as i haue done to you True 0.679 0.696 0.0
John 13.15 (Vulgate) john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example True 0.669 0.609 3.684
John 13.15 (Tyndale) john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. hee sayth, dedi vobis exemplum, &c. i haue giuen you an example True 0.654 0.454 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers