John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
True |
0.889 |
0.956 |
6.186 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
True |
0.818 |
0.925 |
2.887 |
John 16.33 (Vulgate) |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. |
these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
True |
0.815 |
0.263 |
0.0 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
True |
0.813 |
0.858 |
1.156 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
True |
0.807 |
0.928 |
3.598 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
fourthly, diligent reading, searching, and seeking into gods most holy, & blessed word, helpeth much vnto patience, wherein he doth set before our eyes his most sweete and louing promises, as in iohn 16.33. these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
False |
0.706 |
0.951 |
5.94 |
John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
fourthly, diligent reading, searching, and seeking into gods most holy, & blessed word, helpeth much vnto patience, wherein he doth set before our eyes his most sweete and louing promises, as in iohn 16.33. these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
False |
0.696 |
0.899 |
3.582 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
fourthly, diligent reading, searching, and seeking into gods most holy, & blessed word, helpeth much vnto patience, wherein he doth set before our eyes his most sweete and louing promises, as in iohn 16.33. these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
False |
0.679 |
0.922 |
3.214 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
True |
0.678 |
0.256 |
1.179 |
John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
fourthly, diligent reading, searching, and seeking into gods most holy, & blessed word, helpeth much vnto patience, wherein he doth set before our eyes his most sweete and louing promises, as in iohn 16.33. these things haue i spoken vnto you, that in me you might haue peace, in the world you must suffer tribulation |
False |
0.672 |
0.667 |
1.471 |