Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss |
True |
0.81 |
0.911 |
1.156 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss |
True |
0.799 |
0.92 |
0.522 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss |
True |
0.799 |
0.906 |
1.121 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss |
True |
0.793 |
0.741 |
0.537 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss |
True |
0.725 |
0.378 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss. *. 1, 2. and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
False |
0.707 |
0.848 |
3.625 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss. *. 1, 2. and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
False |
0.698 |
0.845 |
3.965 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss. *. 1, 2. and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
False |
0.697 |
0.418 |
2.174 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss. *. 1, 2. and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
False |
0.694 |
0.868 |
3.01 |
Lamentations 3.41 (Geneva) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our hearts with our handes vnto god in the heauens. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss. *. 1, 2. and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
False |
0.674 |
0.393 |
1.903 |
Lamentations 3.41 (AKJV) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our heart with our hands vnto god in the heauens. |
wherevpon, with good reason saint paul exhorteth vs, that we should seeke after heauenly things, where christ sitteth at the right hand of god, coloss. *. 1, 2. and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
False |
0.671 |
0.31 |
3.724 |
2 Maccabees 3.20 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 3.20: and all holding up their hands towards heaven, made supplication. |
and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
True |
0.666 |
0.471 |
0.0 |
2 Maccabees 3.20 (AKJV) |
2 maccabees 3.20: and all holding their handes towards heauen, made supplication. |
and hence it is, that when christ and all holy ones pray, they lifted vp their hands towards heauen, |
True |
0.648 |
0.672 |
0.0 |