1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.833 |
0.906 |
1.085 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.798 |
0.908 |
3.712 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.772 |
0.855 |
2.627 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.737 |
0.841 |
1.036 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.682 |
0.384 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.681 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.681 |
0.194 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.678 |
0.719 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.675 |
0.421 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.664 |
0.594 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.655 |
0.717 |
2.498 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
the body is here sowen obnoxious to corruption, it shall rise incorruptible; it is sowen ignominious, it shall rise in glory |
False |
0.623 |
0.387 |
0.0 |