1 John 3.2 (ODRV) - 3 |
1 john 3.2: because we shal see him as he is. |
because we see him as hee is |
True |
0.9 |
0.876 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
True |
0.896 |
0.79 |
0.34 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
because we see him as hee is |
True |
0.884 |
0.814 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
because we see him as hee is |
True |
0.884 |
0.814 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
True |
0.871 |
0.926 |
1.966 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
because we see him as hee is |
True |
0.871 |
0.816 |
0.0 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
True |
0.855 |
0.911 |
0.716 |
1 John 3.2 (Vulgate) - 3 |
1 john 3.2: quoniam videbimus eum sicuti est. |
because we see him as hee is |
True |
0.834 |
0.775 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
True |
0.775 |
0.843 |
0.255 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.723 |
0.466 |
1.16 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.72 |
0.83 |
2.317 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.715 |
0.865 |
4.24 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
True |
0.694 |
0.75 |
0.0 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.2: for we shall se him as he is. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.685 |
0.752 |
0.0 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.624 |
0.39 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.619 |
0.624 |
0.624 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.601 |
0.619 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
because we see him as hee is, and who so hath this hope, purgeth himselfe as hee is pure |
False |
0.6 |
0.662 |
0.0 |