Ephesians 4.9 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.9: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth |
True |
0.76 |
0.877 |
2.02 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth? how is hee returned thither, by penetrating and passing through all the other heauens? for as much as he could not descend else where from thence, |
False |
0.752 |
0.811 |
1.973 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth |
True |
0.725 |
0.889 |
3.599 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth? how is hee returned thither, by penetrating and passing through all the other heauens? for as much as he could not descend else where from thence, |
False |
0.725 |
0.873 |
5.496 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth? how is hee returned thither, by penetrating and passing through all the other heauens? for as much as he could not descend else where from thence, |
False |
0.724 |
0.846 |
5.761 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth? how is hee returned thither, by penetrating and passing through all the other heauens? for as much as he could not descend else where from thence, |
False |
0.716 |
0.829 |
3.88 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth |
True |
0.71 |
0.891 |
3.432 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth |
True |
0.689 |
0.878 |
3.783 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
admit that it were so, how should christ descend there-hence into the lowest parts of the earth? how is hee returned thither, by penetrating and passing through all the other heauens? for as much as he could not descend else where from thence, |
False |
0.673 |
0.218 |
0.0 |