1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we ever be with the lorde. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe |
True |
0.754 |
0.941 |
0.34 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall wee euer bee with the lord. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe |
True |
0.753 |
0.962 |
4.021 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we euer be with the lord. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe |
True |
0.744 |
0.96 |
0.651 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we ever be with the lorde. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.721 |
0.935 |
0.612 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall wee euer bee with the lord. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.718 |
0.964 |
8.477 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am, you may bee |
True |
0.716 |
0.877 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.17: and so shall we euer be with the lord. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.708 |
0.958 |
1.419 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.694 |
0.916 |
0.0 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am, you may bee |
True |
0.692 |
0.84 |
0.0 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am, you may bee |
True |
0.686 |
0.863 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am, you may bee |
True |
0.686 |
0.862 |
0.0 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am, you may bee |
True |
0.684 |
0.534 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.62 |
0.764 |
1.142 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe |
True |
0.62 |
0.753 |
0.23 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.619 |
0.485 |
1.102 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.618 |
0.788 |
1.142 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
and so wee shall alwayes bee with the lord. and, i will take you to my selfe, that where i am, you may bee |
False |
0.607 |
0.781 |
0.581 |