John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
i will come againe and take you to mee, that where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
False |
0.933 |
0.966 |
3.192 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i will come againe and take you to mee, that where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
False |
0.883 |
0.857 |
1.182 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i will come againe and take you to mee, that where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
False |
0.879 |
0.92 |
2.548 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i will come againe and take you to mee, that where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
False |
0.878 |
0.921 |
2.548 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
i will come againe and take you to mee, that where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
False |
0.82 |
0.273 |
1.097 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
True |
0.81 |
0.844 |
0.495 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
True |
0.801 |
0.877 |
0.515 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
True |
0.798 |
0.875 |
0.515 |
John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
True |
0.795 |
0.871 |
0.645 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i am, there may yee be also, iohn 14.2 |
True |
0.775 |
0.212 |
0.459 |
John 14.18 (ODRV) - 1 |
john 14.18: i wil come to you. |
i will come againe and take you to mee |
True |
0.685 |
0.473 |
0.582 |
John 14.18 (AKJV) |
john 14.18: i wil not leaue you comfortlesse, i will come to you. |
i will come againe and take you to mee |
True |
0.655 |
0.694 |
0.52 |
John 14.18 (Tyndale) |
john 14.18: i will not leave you comfortlesse: but will come vnto you. |
i will come againe and take you to mee |
True |
0.635 |
0.496 |
0.52 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i will come againe and take you to mee |
True |
0.605 |
0.692 |
0.393 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i will come againe and take you to mee |
True |
0.604 |
0.807 |
2.258 |