The description of heaven. Or, A diuine and comfortable discourse of the nature of the eternall heaven the habitation of God, and all the Elect. Composed in Latine, by Cunradus Aslachus. And conuerted into English, by Raph Iennings.
Aslakssøn, Cort, 1564-1624
Jennings, Ralph
Publisher: Printed by A ugustine M athewes for Iohn Brambridge and are to be sold at his shop neere Strand Bridge
Place of Publication:
London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A22193 ESTC ID: S113648 STC ID: 860
Subject Headings:
Heaven;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 163 located on Page 31
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but sayest •hou, those bodies are glorious ••d spirituall, as the Apostle ad•onisheth vs, when he saith, It is ••en a liuing Body, | but Sayest •hou, those bodies Are glorious ••d spiritual, as the Apostle ad•onisheth us, when he Says, It is ••en a living Body, | cc-acp vv2 vv2, d n2 vbr j j j, c-acp dt n1 vvz pno12, c-crq pns31 vvz, pn31 vbz av dt j-vvg n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.44; 1 Corinthians 15.44 (Tyndale); Acts 3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) | 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: | but sayest *hou, those bodies are glorious **d spirituall, as the apostle ad*onisheth vs, when he saith, it is **en a liuing body, | False | 0.634 | 0.332 | 2.687 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) | 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: | he saith, it is **en a liuing body, | True | 0.622 | 0.392 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (ODRV) | 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, | but sayest *hou, those bodies are glorious **d spirituall, as the apostle ad*onisheth vs, when he saith, it is **en a liuing body, | False | 0.622 | 0.308 | 2.79 |
| 1 Corinthians 15.44 (Tyndale) | 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: | he saith, it is **en a liuing body, | True | 0.616 | 0.665 | 2.376 |
| 1 Corinthians 15.44 (AKJV) | 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. | but sayest *hou, those bodies are glorious **d spirituall, as the apostle ad*onisheth vs, when he saith, it is **en a liuing body, | False | 0.612 | 0.466 | 4.342 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|