John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
i goe to prouide you a place, and where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
False |
0.832 |
0.801 |
1.218 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
True |
0.824 |
0.833 |
0.259 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
True |
0.813 |
0.789 |
0.24 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i goe to prouide you a place, and where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
False |
0.812 |
0.744 |
1.129 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i goe to prouide you a place, and where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
False |
0.807 |
0.717 |
0.48 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
True |
0.804 |
0.695 |
0.24 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i goe to prouide you a place, and where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
False |
0.797 |
0.459 |
0.463 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
True |
0.793 |
0.402 |
0.231 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
True |
0.779 |
0.202 |
0.216 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
i goe to prouide you a place, and where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me, that you may also be where *am |
False |
0.777 |
0.209 |
0.432 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me |
True |
0.731 |
0.796 |
0.259 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me |
True |
0.716 |
0.717 |
0.24 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
i goe to prouide you a place |
True |
0.709 |
0.876 |
0.974 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me |
True |
0.706 |
0.589 |
0.24 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me |
True |
0.698 |
0.258 |
0.231 |
John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
where i shall prouide you a place, i will returne and take you **i*h me |
True |
0.69 |
0.232 |
0.216 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
i goe to prouide you a place |
True |
0.637 |
0.849 |
0.241 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
i goe to prouide you a place |
True |
0.632 |
0.842 |
0.759 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
i goe to prouide you a place |
True |
0.625 |
0.619 |
0.232 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
you may also be where *am |
True |
0.618 |
0.802 |
0.0 |
John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
you may also be where *am |
True |
0.617 |
0.778 |
0.0 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
you may also be where *am |
True |
0.613 |
0.825 |
0.0 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
you may also be where *am |
True |
0.61 |
0.82 |
0.0 |