| Romans 13.1 (Tyndale) - 2 |
romans 13.1: the powers that be are ordeyned of god. |
the powers are of god s |
True |
0.826 |
0.752 |
1.072 |
| Romans 13.1 (AKJV) - 2 |
romans 13.1: the powers that be, are ordeined of god. |
the powers are of god s |
True |
0.816 |
0.765 |
1.072 |
| Romans 13.1 (Geneva) - 2 |
romans 13.1: and the powers that be, are ordeined of god. |
the powers are of god s |
True |
0.815 |
0.7 |
1.072 |
| Romans 13.1 (ODRV) |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. and those that are, of god are ordeined. |
the powers are of god s |
True |
0.789 |
0.695 |
0.956 |
| 1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
peter bids us feare god & honour the king some honour the king for their owne honours & preferments, |
True |
0.737 |
0.845 |
4.441 |
| Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
the powers are of god s |
True |
0.73 |
0.181 |
0.0 |
| 1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
peter bids us feare god & honour the king some honour the king for their owne honours & preferments, |
True |
0.665 |
0.767 |
7.566 |
| 1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
peter bids us feare god & honour the king some honour the king for their owne honours & preferments, |
True |
0.661 |
0.754 |
7.357 |
| 1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
peter bids us feare god & honour the king some honour the king for their owne honours & preferments, |
True |
0.657 |
0.73 |
7.357 |
| Matthew 10.28 (Geneva) |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
we feare the that can kill the bodye, much more is he to be feared that can destroy body & soule in hell wee feare kings on earth because of their power, much more should wee feare him from whom kings have all their power |
True |
0.631 |
0.71 |
4.686 |
| Matthew 10.28 (Tyndale) |
matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
we feare the that can kill the bodye, much more is he to be feared that can destroy body & soule in hell wee feare kings on earth because of their power, much more should wee feare him from whom kings have all their power |
True |
0.624 |
0.457 |
2.09 |
| Matthew 10.28 (AKJV) |
matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
we feare the that can kill the bodye, much more is he to be feared that can destroy body & soule in hell wee feare kings on earth because of their power, much more should wee feare him from whom kings have all their power |
True |
0.622 |
0.727 |
5.511 |
| Matthew 10.28 (ODRV) |
matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
we feare the that can kill the bodye, much more is he to be feared that can destroy body & soule in hell wee feare kings on earth because of their power, much more should wee feare him from whom kings have all their power |
True |
0.607 |
0.52 |
1.777 |