


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Pater ignosce illis quia nesciunt quid faciunt. Father forgyue theym (saythe Christe) for they knowe not what they do. | Pater Ignosce illis quia nesciunt quid faciunt. Father forgive them (say Christ) for they know not what they do. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. n1 vvb pno32 (vvb np1) c-acp pns32 vvb xx r-crq pns32 vdb. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 23.34 (AKJV) - 0 | luke 23.34: then said iesus, father, forgiue them, for they know not what they doe: | nesciunt quid faciunt. father forgyue theym (saythe christe) | True | 0.761 | 0.823 | 0.343 |
| Luke 23.34 (Geneva) - 0 | luke 23.34: then sayd iesus, father, forgiue them: | nesciunt quid faciunt. father forgyue theym (saythe christe) | True | 0.699 | 0.594 | 0.377 |
| 1 Esdras 3.23 (AKJV) | 1 esdras 3.23: but when they are from the wine, they remember not what they haue done. | they knowe not what they do | True | 0.603 | 0.535 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


