


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Marye Magdalene made beste spede, STARTPAGElxxxii and tolde Peter and Iohn what she hadde sene and hearde, | Marye Magdalene made best speed, STARTPAGElxxxii and told Peter and John what she had seen and heard, | np1 np1 vvd js n1, np1 cc vvd np1 cc np1 r-crq pns31 vhd vvn cc vvn, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.18 (AKJV) | john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. | marye magdalene made beste spede, startpagelxxxii and tolde peter and iohn what she hadde sene and hearde, | False | 0.646 | 0.504 | 0.191 |
| John 20.18 (Tyndale) | john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. | marye magdalene made beste spede, startpagelxxxii and tolde peter and iohn what she hadde sene and hearde, | False | 0.642 | 0.438 | 2.387 |
| John 20.18 (Geneva) | john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. | marye magdalene made beste spede, startpagelxxxii and tolde peter and iohn what she hadde sene and hearde, | False | 0.632 | 0.462 | 0.204 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


