1 Corinthians 9.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a necessitie is laid vpon me, and woe vnto me if i preach not the gospell, 1 |
True |
0.937 |
0.971 |
6.965 |
1 Corinthians 9.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.16: for necessitie is laid vpon mee, yea, woe is vnto me, if i preach not the gospel. |
a necessitie is laid vpon me, and woe vnto me if i preach not the gospell, 1 |
True |
0.927 |
0.965 |
6.456 |
1 Corinthians 9.16 (Tyndale) |
1 corinthians 9.16: in that i preache the gospell i have nothinge to reioyce of. for necessite is put vnto me. wo is it vnto me yf i preache not the gospell. |
a necessitie is laid vpon me, and woe vnto me if i preach not the gospell, 1 |
True |
0.844 |
0.917 |
3.64 |
1 Corinthians 9.16 (ODRV) |
1 corinthians 9.16: for & if i euangelize, it is no glorie to me: for necessitie lieth vpon me: for woe is to me if i euangelize not. |
a necessitie is laid vpon me, and woe vnto me if i preach not the gospell, 1 |
True |
0.784 |
0.947 |
3.861 |
Proverbs 27.23 (Geneva) |
proverbs 27.23: be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes. |
be diligent therefore to know the estate of thy flocke, |
True |
0.773 |
0.895 |
1.039 |
1 Corinthians 9.16 (Vulgate) |
1 corinthians 9.16: nam si evangelizavero, non est mihi gloria: necessitas enim mihi incumbit: vae enim mihi est, si non evangelizavero. |
a necessitie is laid vpon me, and woe vnto me if i preach not the gospell, 1 |
True |
0.77 |
0.594 |
0.328 |
Proverbs 27.23 (AKJV) |
proverbs 27.23: be thou diligent to knowe the state of thy flocks, and looke well to thy herds. |
be diligent therefore to know the estate of thy flocke, |
True |
0.742 |
0.865 |
0.189 |
1 Corinthians 9.18 (AKJV) |
1 corinthians 9.18: what is my reward then? verily that when i preach the gospel, i may make the gospel of christ without charge, that i abuse not my power in the gospel. |
a necessitie is laid vpon me, and woe vnto me if i preach not the gospell, 1 |
True |
0.675 |
0.215 |
0.897 |
Proverbs 27.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.23: be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks: |
be diligent therefore to know the estate of thy flocke, |
True |
0.672 |
0.566 |
0.276 |