Luke 4.22 (AKJV) - 0 |
luke 4.22: and all bare him witnesse, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth. |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.829 |
0.931 |
5.667 |
Luke 4.22 (AKJV) - 0 |
luke 4.22: and all bare him witnesse, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth. |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.827 |
0.921 |
5.667 |
Luke 2.18 (AKJV) |
luke 2.18: and all they that heard it, wondered at those things, which were tolde them by the shepheards. |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words |
True |
0.8 |
0.261 |
1.329 |
Luke 2.18 (Geneva) |
luke 2.18: and all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards. |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words |
True |
0.785 |
0.323 |
0.261 |
Luke 4.32 (AKJV) - 0 |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.744 |
0.352 |
1.24 |
Luke 4.32 (ODRV) - 0 |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.741 |
0.325 |
1.24 |
Luke 4.32 (AKJV) - 0 |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine: |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.734 |
0.315 |
1.24 |
Luke 4.32 (ODRV) - 0 |
luke 4.32: and they were astonished at his doctrine; |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.731 |
0.289 |
1.24 |
Luke 4.32 (Tyndale) |
luke 4.32: and they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power. |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.714 |
0.202 |
1.111 |
Luke 4.22 (Tyndale) |
luke 4.22: and all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: is not this iosephs sonne? |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.708 |
0.835 |
2.545 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.707 |
0.276 |
1.111 |
Luke 4.32 (Geneva) |
luke 4.32: and they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie. |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.707 |
0.218 |
1.111 |
Luke 4.22 (Tyndale) |
luke 4.22: and all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: is not this iosephs sonne? |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.703 |
0.806 |
2.545 |
Luke 4.22 (Wycliffe) |
luke 4.22: and alle men yauen witnessyng to hym, and wondriden in the wordis of grace, that camen forth of his mouth. and thei seiden, whether this is not the sone of joseph? |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.695 |
0.201 |
1.346 |
Luke 4.22 (Geneva) |
luke 4.22: and all bare him witnes, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth, and said, is not this iosephs sonne? |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.694 |
0.888 |
4.995 |
Luke 4.22 (Geneva) |
luke 4.22: and all bare him witnes, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth, and said, is not this iosephs sonne? |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.692 |
0.86 |
4.995 |
Luke 4.22 (Wycliffe) |
luke 4.22: and alle men yauen witnessyng to hym, and wondriden in the wordis of grace, that camen forth of his mouth. and thei seiden, whether this is not the sone of joseph? |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.684 |
0.232 |
1.346 |
Luke 4.22 (ODRV) |
luke 4.22: and al gaue testimonie to him; and they marueled in the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: is nit this iosephs sonne? |
so luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
False |
0.675 |
0.809 |
4.464 |
Luke 4.22 (ODRV) |
luke 4.22: and al gaue testimonie to him; and they marueled in the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: is nit this iosephs sonne? |
luke 4. 22. they wondered at the gracious words that proceeded out of christs mouth |
True |
0.664 |
0.766 |
4.464 |