Early English Printed Sermons


A caueat for Archippus A sermon preached at a visitation at White-Chappel Church in London, Septemb. 23. 1618. By Ier. Dyke minister of Gods word at Epping in Essex.

Dyke, Jeremiah, 1584-1639
Publisher: Printed by Richard Field for Robert Mylbourne and are to be sold at his shop at the great south doore of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1619
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21042 ESTC ID: S100112 STC ID: 7411
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Page 1

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text COL. 4. 17. And say to Archippus, Take heede to the Ministerie which thou hast receiued of the Lord, that thou fulfill it. COL. 4. 17. And say to Archippus, Take heed to the Ministry which thou hast received of the Lord, that thou fulfil it. np1. crd crd cc vvb p-acp np1, vvb n1 p-acp dt n1 r-crq pns21 vh2 vvn pp-f dt n1, cst pns21 vvb pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 4.17; Colossians 4.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 4.17 (Geneva) colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord, that thou fulfill it False 0.975 0.979 1.435
Colossians 4.17 (AKJV) colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord, that thou fulfill it False 0.974 0.98 1.435
Colossians 4.17 (Tyndale) colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord, that thou fulfill it False 0.954 0.915 0.845
Colossians 4.17 (Geneva) colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord True 0.943 0.967 1.257
Colossians 4.17 (AKJV) colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord True 0.94 0.968 1.257
Colossians 4.17 (ODRV) colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord, that thou fulfill it False 0.919 0.951 0.874
Colossians 4.17 (Tyndale) colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord True 0.919 0.88 0.667
Colossians 4.17 (ODRV) colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord True 0.893 0.947 0.691
Colossians 4.17 (Vulgate) colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord, that thou fulfill it False 0.859 0.194 0.235
Colossians 4.17 (Vulgate) colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. col. 4. 17. and say to archippus, take heede to the ministerie which thou hast receiued of the lord True 0.834 0.203 0.235




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text COL. 4. 17. Colossians 4.17